Xây dựng và sử dụng từ điển điện tử Anh - Việt các thuật ngữ chuyên ngành báo chí - truyền thông nhằm nâng cao hiệu quả dạy và học: Nghiên cứu tại Trường Đại học Khánh Hòa
Tóm tắt
Digital transformation in education requires the active application of technology in teaching to meet current demands. The English-Vietnamese electronic dictionary of Journalism and Communication terminology is a valuable tool to improve the quality of teaching and learning in this field. This article provides an overview of the digitization of the English-Vietnamese dictionary of Journalism and Communication terminology and its application in teaching this subject. From there, it suggests several solutions to enhance the effectiveness of its use as well as directions for improving the dictionary in teaching to align with the digital transformation trend at Khanh Hoa University. Effectively utilizing the electronic dictionary not only enhances students’ specialized English proficiency but also promotes teaching and learning practices that align with the modern digital education environment.
Tài liệu tham khảo
Đào Mộng Uyển, Bùi Thị Thanh Diệu, Thái Nguyên Hoàng Giang (2023). Báo cáo đề tài “Điện tử hóa từ điển Anh-Việt về thuật ngữ chuyên ngành Báo chí - Truyền thông. Trường Đại học Khánh Hòa.
Laufer, B., & Hill, M. (2000). What lexical information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention? Language Learning & Technology, 3(2), 58-76.
Nesi, H. (2009). Dictionaries in electronic form. In The Oxford history of English lexicography (pp. 458-478). Oxford University Press.
Nguyễn Đức Đạo (2018). Đối chiếu thuật ngữ báo chí Anh - Việt và chuyển dịch thuật ngữ báo chí tiếng Anh sang tiếng Việt. Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học. Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam.
Nguyễn Minh Tiến (2017). Từ điển thuật ngữ chuyên ngành báo chí Anh - Việt. United Buddhist Foundation.
Pastor, V., & Alcina, A. (2010). Search techniques in electronic dictionaries: A classification for translators. International Journal of Lexicography, 23(3), 307-354.
Quách Thị Gấm, Lê Thị Hải Chi, Trịnh Thị Thu Hiền, Hà Thị Quế Hương, Dương Thị Dung, Nguyễn Huy Bỉnh, Phạm Văn Tình, Phạm Văn Thấu (2022). Biên soạn từ điển thuật ngữ báo chí tiếng Việt. Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam.
Rezaei, M., & Davoudi, M. (2016). The Influence of Electronic Dictionaries on Vocabulary Knowledge Extension. Journal of Education and Learning, 5(3), 139-148.
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép
Tác phẩm này được cấp phép theo Ghi nhận tác giả của Creative Commons Giấy phép quốc tế 4.0 .
