Áp dụng cách tiếp cận “từ nguyên học” để phát triển vốn từ vựng học thuật cho sinh viên: Nghiên cứu tại Trường Đại học Kỹ thuật Lê Quý Đôn

Các tác giả

  • Nguyễn Thị Ngọc Trang Trường Đại học Kỹ thuật Lê Quý Đôn
  • Đỗ Hải Phú Trường Đại học Kỹ thuật Lê Quý Đôn
  • Lê Đức Toàn Trường Đại học Kỹ thuật Lê Quý Đôn

Tóm tắt

In the context of Vietnam’s entire education system striving to establish English as a second language, the need to reform teaching methodologies, towards substantive learning driven by strong intrinsic motivation among learners, has become more urgent than ever. This research is a novel experiment, employing etymological approach to systematically develop intermediate-level English vocabulary for non-major students. The results of the pre-experiment on 36 students, obtained through pre-post test score comparison, a questionnaire survey, semi-structured interviews, indicated a consistent improvement in scores across the entire group. 77.8% students reported increased learning motivation while 33,3% observed enhanced memory efficiency and improved ability to form connections and expand their vocabulary. However, with this approach, learners also encountered notable challenges, particularly in the initial stages, such as discouragement caused by time consuming nature of information searching and heavy cognitive load. Therefore, it is advisable to combine this approach with the communicative approach featured with in-class activities through four skills (listening, speaking, reading and writing), alongside uploading etymological content to online platforms in order to alleviate psychological and cognitive pressure, thereby enhancing self-directed learning along personalized pathways beyond the classroom.

Tài liệu tham khảo

August, D., Carlo, M., Dressler, C., & Snow, C. (2005). The critical role of vocabulary development for English language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 20(1), 50-57. https://doi.org/10.1111/j.1540-5826.2005.00120.x

Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12(3), 169-190. https://doi.org/10.1023/A:1008131926604

Corson, D. (1997). The learning and use of academic English words. Language Learning, 47(4), 671-718. http://doi.org/10.1111/0023-8333.00025

Coxhead, A. (2000). A new academic word list. TESOL Quarterly, 34(2), 213-238. https://doi.org/10.2307/3587951

Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory research. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11(6), 671-684. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(72)80001-X

Cullen, P. (2008). Vocabulary for IELTS. Cambridge University Press.

Diamond, L., & Gutlohn, L. (2006). Teaching vocabulary. Reading Rockets. https://www.readingrockets.org/

Diệp Quang Ban (2009). Ngữ pháp tiếng Việt. NXB Giáo dục Việt Nam.

Ganesan, P., Aziz, A. A., & Ismail, H. H. (2025). Comparing rote memorization and contextual learning in vocabulary acquisition among upper primary ESL students. International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 14(2), 489-502. https://doi.org/10.6007/IJARPED/v14-i2/25165

Green, A. (2007). IELTS washback in context: Preparation for academic writing in higher education. Cambridge University Press.

Hashemi, M., & Azinezhad, M. (2011). Etymology: a word attack strategy for learning the English vocabulary. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 28, 102-106. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.11.021

Hoàng Phê (chủ biên, 2000). Từ điển tiếng Việt. NXB Đà Nẵng.

Hornby, A. S. (1974). Oxford advanced learner’s dictionary. Oxford University Press.

Kuo, L. J., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective. Educational Psychologist, 41(3), 161-180. https://doi.org/10.1207/s15326985ep4103_3

Lê Vũ Quỳnh Nga, Phạm Thị Hiển (2025). Nhận thức về hình thái từ giúp nâng cao vốn từ vựng của người học. Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Đại học Thái Nguyên, 230(11), 146-153. https://doi.org/10.34238/tnu-jst.12878

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge University Press.

Nguyễn Minh Quân (2021). A meta-synthesis of etymological elaboration: The Pandora’s box and the white elephant. Kỉ yếu hội thảo USSH ICSSH 2021, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguyễn Nhựt Thanh, Lê Trung Kiên (2024). Mối tương quan giữa nhận thức hình thái và quy mô từ vựng của sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Anh tại Trường Đại học Nam Cần Thơ. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Nam Cần Thơ, 10(1), 121-130. https://www.ijsmsjournal.org/2024/volume-7%20issue-4/ijsms-v7i4p117.pdf

Pearson, P. D., Hiebert, E. H., & Kamil, M. L. (2007). Vocabulary assessment: What we know and what we need to learn. Reading Research Quarterly, 42(2), 282-296. https://doi.org/10.1598/RRQ.42.2.4

Pongweni, A., & Alimi, M. M. (2013). Etymology and the development of L2 vocabulary: The case of ESL students at the university of Botswana. International Journal of English Linguistics, 3(4), 89-98. http://doi.org/10.5539/ijel.v3n4p89

Shi, X., & Shan, F. (2023). Vocabulary teaching experiment of etymology analysis method and relevant thinking. International Journal of Social Science and Human Research, 6(11), 7031-7037. https://doi.org/10.47191/ijsshr/

v6-i11-63

Warnby, M. (2025). Relating academic reading with academic vocabulary and general English proficiency to assess standards of students’ university-preparedness¬¬¬  the case of IELTS AND CEFR B2. Scandinavian Journal of Educational Research, 69(3), 506-523. http://doi.org/10.1080/00131831.2024.2318434

Zafarovich, A. B. (2025). Methodological approach to teaching vocabulary through etymology. Educator Insights: A Journal of Teaching Theory and Practice, 1(5), 80-84. https://brightmindpublishing.com/index.php/EI/article/

view/709

Đã Xuất bản

31.05.2026

Cách trích dẫn

TS. Nguyễn Thị Ngọc Trang, Đỗ Hải Phú, & Lê Đức Toàn. (2026). Áp dụng cách tiếp cận “từ nguyên học” để phát triển vốn từ vựng học thuật cho sinh viên: Nghiên cứu tại Trường Đại học Kỹ thuật Lê Quý Đôn. Tạp Chí Giáo dục, 26(đặc biệt 4), 347–356. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/5380

Số

Chuyên mục

Các bài báo