Thuật ngữ an ninh trong Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng dưới góc nhìn ngôn ngữ học

Các tác giả

  • Nguyễn Thị Huệ Học viện Cảnh sát nhân dân

Tóm tắt

In political documents, terminology plays an important role in structuring discourse and shaping perception. This article examines 69 security-related terms in the documents from a linguistic perspective in order to clarify their structural features, systematicity, and discursive functions. The qualitative analysis shows that these terms are organized around conceptual nuclei and developed into major categories such as political-national security, order, social safety, and non-traditional security. Formally, they are predominantly compound terms, relatively stable in use, and interconnected within a conceptual network that reflects security governance thinking in a new context. The study indicates that security terminology in the documents serves not only a naming function but also contributes to the organization of knowledge and the construction of institutional discourse, thereby shedding light on the linguistic features of political documents and providing a reference basis for research on the language of security as a specialized field.

Tài liệu tham khảo

Bessé, B. de, Nkwenti-Azeh, B., & Sager, J. C. (1997). Glossary of terms used in terminology. Terminology, 4(1), 117-156. https://doi.org/10.1075/term.4.1.08bes

Bhatia, A. (2006). Critical discourse analysis of political press conferences. Discourse & Society, 17(2), 173-203. https://doi.org/10.1177/0957926506058057

Dunmire, P. L. (2012). Political discourse analysis: Exploring the language of politics and the politics of language. Language and Linguistics Compass, 6(11), 735-751. https://doi.org/10.1002/lnc3.365

Fairclough, I., & Fairclough, N. (2012). Political discourse analysis: A method for advanced students. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203137888

Farahani, M. V., & Kazemian, R. (2021). Speaker-audience interaction in spoken political discourse: A contrastive parallel corpus-based study of English-Persian translation of metadiscourse features in TED Talks. Corpus Pragmatics, 5, 271-298. https://doi.org/10.1007/s41701-021-00099-z

Hoàng Văn Hành (1983). Về sự hình thành và phát triển của thuật ngữ tiếng Việt. Tạp chí Ngôn ngữ, 4, 26-34.

Lou, A. (2017). Viewpoint and image schemas in multimodal political discourse. Journal of Pragmatics, 122, 77-90. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.07.002

Nguyễn Đức Tồn (2010). Một số vấn đề về nghiên cứu, xây dựng và chuẩn hóa thuật ngữ tiếng Việt trong thời kì hội nhập, toàn cầu hóa hiện nay. Tạp chí Ngôn ngữ, 12, 1-9.

Nguyễn Văn Dũng (2024). Thuật ngữ luật tố tụng hình sự tiếng Anh trong sự đối chiếu và chuyển dịch sang tiếng Việt. Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Nguyễn Văn Khang (2014). Nhìn lại chính sách ngôn ngữ của Đảng và Nhà nước Việt Nam về tiếng Việt và những vấn đề đặt ra đối với tiếng Việt hiện nay. Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống, 10, 1-9.

Nguyễn Văn Tu (chủ biên, 1960). Khái luận ngôn ngữ học. NXB Giáo dục.

Nguyễn Xuân Hồng (2017). Về một hướng nghiên cứu diễn ngôn chính trị tiếng Việt. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, 14(5), 77-83.

Quách Thị Hồng Gấm (2025). Thuật ngữ kinh tế trong Văn kiện Đảng tại Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII. Trong “Ngôn ngữ học trên đường hiểu biết và khám phá” (tr 322-330). NXB Thế giới.

Sager, J. C. (1990). A practical course in terminology processing. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/z.44

Vũ Hoài Phương (2016). Nghiên cứu chức năng tác động của diễn ngôn trên tư liệu diễn văn chính trị tiếng Việt. Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Wüster, E. (1931). Internationale Sprachnormung in der Technik, besonders in der Elektrotechnik: Die nationale Sprachnormung und ihre Verallgemeinerung. VDI-Verlag.

Tải xuống

Đã Xuất bản

05.06.2026

Cách trích dẫn

Nguyễn Thị Huệ, N. T. H. (2026). Thuật ngữ an ninh trong Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng dưới góc nhìn ngôn ngữ học. Tạp Chí Giáo dục, 26(11), 72–78. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/6160

Số

Chuyên mục

Các bài báo