Kĩ năng dạy học tích hợp nội dung và ngôn ngữ (CLIL) của sinh viên ngành Giáo dục tiểu học: Nghiên cứu tại Trường Đại học Thủ đô Hà Nội và một số biện pháp phát triển

Các tác giả

  • Trần Thị Hà Giang Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
  • Phạm Việt Quỳnh Trường Đại học Thủ đô Hà Nội

Tóm tắt

In the context of implementing the project of making English a second language in schools, developing Content and Language Integrated Learning (CLIL) teaching skills for pre-service primary school teachers has become essential to meet the demands of teacher education in the new educational context. This study employed document analysis and a questionnaire survey of primary education students to examine their CLIL teaching skills, the challenges they encounter, and their support needs during teacher preparation. The findings indicate that the students' CLIL teaching skills remain at a moderate level. They continue to experience considerable difficulties in understanding and implementing CLIL and express a strong need for greater opportunities for experiential learning and teaching practice within teacher education programmes. Based on these findings, the study proposes four measures to enhance CLIL teaching skills for pre-service primary school teachers: (1) increasing experiential learning through CLIL-oriented activities; (2) developing communication and higher-order thinking skills; (3) guiding students in designing CLIL lesson plans; and (4) organizing CLIL-based teaching practice. These measures are designed to strengthen professional competencies and contribute to improving the quality of primary teacher education in response to the implementation of English as a second language in schools.

Tài liệu tham khảo

Bentley, K. (2015). Testing knowledge about content teaching in English. Assessing Language Teachers' Professional Skills and Knowledge, 42, 285.

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). Content and language integrated learning (Vol. 221). Cambridge: Cambridge university press.

Dalton-Puffer, C. (2007). Discourse in content and language integrated learning (CLIL) classrooms. John Benjamins.

Graham, K. M., Choi, Y., Davoodi, A., Razmeh, S., & Dixon, L. Q. (2018). Language and content outcomes of CLIL and EMI: A systematic review. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning, 11(1), 19-37. https://doi.org/10.5294/laclil.2018.11.1.2

Khắc Thị Ánh Tuyết. (2024). Sử dụng phương pháp tích hợp nội dung và ngôn ngữ trong dạy học môn tiếng Anh tiểu học. Tạp chí Thiết bị Giáo dục, 1(310), 108-110.

Lê Thị Thu Hằng, Đặng Thị Lộc (2024). Quy trình thiết kế bài giảng song ngữ môn Toán Anh - Việt theo cách tiếp cận dạy học tích hợp nội dung và ngôn ngữ (CLIL) ở trường tiểu học. Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Đại học Thái Nguyên, 229(04), 463-471.

Lê Thị Thu Hương, Đặng Thị Lan (2024). Qui trình thiết kế bài giảng môn toán song ngữ Anh - Việt theo tiếp cận tích hợp nội dung và ngôn ngữ (CLIL) ở tiểu học. Tạp chí Khoa học và Công nghệ, Đại học Thái Nguyên, 229(04), 463-471.

Lê Tuấn Anh, Vũ Đình Phượng (2018). Trang bị một số nội dung của CLIL cho sinh viên ngành Sư phạm Toán dạy bằng tiếng Anh. Tạp chí Khoa học Giáo dục Việt Nam, 3, 42-46.

Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36-76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350

Marsh, D. (2012). Content and language integrated learning (CLIL): A development trajectory. University of Córdoba.

Nguyễn Thị Thu Hằng, Nguyễn Thị Mai Hoa (2024). Giảng dạy tích hợp nội dung và ngôn ngữ (CLIL) ở Việt Nam: Thách thức và giải pháp. Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, 40(2), 1-18

Nông Thị Trang (2024). Một số yêu cầu về năng lực nghề nghiệp của giáo viên tiểu học đáp ứng Chương trình Giáo dục phổ thông 2018. Tạp chí Thiết bị Giáo dục, 2(311), 112-114.

Oualzizi, K. (2016). The effects of CLIL education on subject matter and the target language. International Journal of Research in English Education, 1(1), 110-137.

Phạm Ngọc Thạch, Hoàng Lưu Ly (2025). Đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học: Tiếng nói từ người học. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 70(3), 94-105.

Ruiz-Cecilia, R., Medina-Sánchez, L., & Rodríguez-García, A. M. (2023). Teaching and learning of mathematics through CLIL, CBI, or EMI: A systematic literature review. Mathematics, 11(6), 1347. https://doi.org/10.3390/math11061347

Scherzinger, L., & Brahm, T. (2023). A systematic review of bilingual education teachers’ competences. Educational Research Review, 39, 100531. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2023.100531

Surmont, J., Struys, E., Van den Noort, M., & Van De Craen, P. (2016). The effects of content and language integrated science learning. Learning and Instruction, 44, 108-116. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2016.04.001

Surmont, J., Van den Craen, P., Struys, E., & Somers, T. (2014). Evaluating a CLIL student: Where to find the CLIL advantage. In R. Breeze và cộng sự (Eds.), Integration of theory and practice in CLIL (pp. 145-164). Rodopi.

Thủ tướng Chính phủ (2025). Quyết định số 2371/QĐ-TTg ngày 27/10/2025 phê duyệt Đề án đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học giai đoạn 2025-2035, tầm nhìn đến năm 2045.

Villabona, N., & Cenoz, J. (2022). The integration of content and language in CLIL a challenge for content-driven and language-driven teachers. Language, Cuture and Curiculum, 35(1), 36-50. http://doi.org/10.1080/07908318.2021.1910703

Đã Xuất bản

25.07.2026

Cách trích dẫn

Trần Thị Hà Giang, & Quynh, pham. (2026). Kĩ năng dạy học tích hợp nội dung và ngôn ngữ (CLIL) của sinh viên ngành Giáo dục tiểu học: Nghiên cứu tại Trường Đại học Thủ đô Hà Nội và một số biện pháp phát triển: . Tạp Chí Giáo dục, 26(đặc biệt 9), 326–334. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/6208

Số

Chuyên mục

Các bài báo