Khai thác nguồn học liệu lịch sử bằng tiếng Anh trong dạy học lịch sử thế giới trung đại (Lịch sử 7): Tiếp cận từ mô hình 4Cs
Tóm tắt
In the context of digital transformation, English-language international historical learning resources provide expanded access to materials for history teaching, while also requiring teachers to develop the ability to search for, evaluate, process, and transform these resources into learning tasks. This study aims to propose a procedure for exploiting English-language historical learning resources, selectively drawing on the 4Cs framework to support the organization of interactive learning activities in teaching Grade 7 medieval world history. The study employs literature analysis and synthesis, curriculum analysis, and process modeling, with the 4Cs framework (Content, Cognition, Communication, and Culture) serving as a basis for developing the proposed procedure. The findings present a four-step procedure: identifying historical content and expected learning outcomes; searching for, evaluating, and selecting learning resources; processing and transforming the resources based on the 4Cs framework; and designing and organizing interactive learning tasks. The procedure is illustrated through the topic of the Renaissance. The study suggests that the 4Cs can serve as a reference framework for connecting historical content, cognitive activities, learning communication, and cultural contexts in the transformation of international learning resources. From a pedagogical design perspective, the proposed procedure provides opportunities for student-resource, student-student, and teacher-student interactions. However, its ability to support interaction and its effectiveness require further validation through empirical research.
Tài liệu tham khảo
Bộ GD-ĐT (2018). Chương trình giáo dục phổ thông môn Lịch sử và Địa lí (Cấp trung học cơ sở) (ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT).
Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge University Press.
Hutchinson, C. (2022). Images of the Past: Teaching CLIL History and Critical Thinking through Visual Texts. The Journal of the Japan CLIL Pedagogy Association, 4, 60-73.
Martell, C. C. (2013). Learning to teach history as interpretation: A longitudinal study of beginning teachers. The Journal of Social Studies Research, 37(1), 17-31. https://doi.org/10.1016/j.jssr.2012.12.001
National Council for the Social Studies (2013). The college, career, and civic life (C3) framework for social studies state standards: Guidance for enhancing the rigor of K-12 civics, economics, geography, and history. https://www.socialstudies.org/sites/default/files/c3/C3-Framework-for-Social-Studies.pdf
Nguyễn Mạnh Cường, Trần Thị Thu Hằng (2010). Sử dụng công nghệ thông tin tạo nguồn tư liệu Lịch sử hỗ trợ giáo viên thiết kế bài giảng điện tử môn Lịch sử. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh, 19, 32-40. https://doi.org/10.54607/hcmue.js.0.19.1616(2010)
Nguyễn Thị Bích, Nguyễn Thị Quyên (2026). Thực trạng sử dụng tư liệu trong dạy học các chủ đề Lịch sử ở trường trung học phổ thông: đánh giá từ giáo viên, học sinh và một số đề xuất. Tạp chí Giáo dục, 26(08), 110-116. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/5496
Nguyễn Thị Kim Ngân, Nguyễn Thị Thanh Huyền, Nguyễn Phương Mai (2025). Sử dụng tư liệu gốc trong dạy học Lịch sử theo hướng phát triển năng lực học sinh trong bối cảnh bùng nổ trí tuệ nhân tạo (AI). Tạp chí Tâm lí - Giáo dục, 31(05), 210-213.
Phan Ngọc Liên (chủ biên), Trịnh Đình Tùng, Nguyễn Thị Côi (2008). Phương pháp dạy học Lịch sử (Tập 1). NXB Đại học Sư phạm.
Reisman, A. (2012). Reading Like a Historian: A Document-Based History Curriculum Intervention in Urban High Schools. Cognition and Instruction, 30(1), 86-112. https://doi.org/10.1080/07370008.2011.634081
Reisman, A., & McGrew, S. (2018). Reading in history education: Text, sources, and evidence. In S. A. Metzger & L. M. Harris (Eds.), The Wiley International Handbook of History Teaching and Learning (pp. 527-550). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781119100812.ch20
Roy, M., & Denommé, J.-M. (2009). Sư phạm tương tác: Một tiếp cận khoa học thần kinh về học và dạy. NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.
Soininen, S. (2022). Teaching historical thinking in practice: A study of US history teachers’ views on using primary sources in AP and IB history lessons. History Education Research Journal, 19(1), 5. https://doi.org/10.14324/HERJ.19.1.05
Tally, B., & Goldenberg, L. B. (2005). Fostering Historical Thinking With Digitized Primary Sources. Journal of Research on Technology in Education, 38(1), 1-21. https://doi.org/10.1080/15391523.2005.10782447
Taylor, A. I., & Young, C. M. (2003). Making History: A Guide for the Teaching and Learning of History in Australian Schools. Curriculum Corporation.
Trần Xuân Trí (2023). Sử liệu trong giảng dạy và kiểm tra, đánh giá môn Lịch sử ở trường phổ thông theo hướng tiếp cận năng lực: Xu hướng thế giới, thực trạng Việt Nam và những định hướng đối với giáo viên. Kỉ yếu Hội thảo Khoa học Quốc gia về “Môn Lịch sử trong chương trình giáo dục phổ thông mới: vấn đề đặt ra đối với nghiên cứu, giảng dạy”. Trường Đại học Sư phạm Hà Nội (NXB Đại học Sư phạm), tháng 8, 444-457.
University of Cambridge ESOL Examinations (2022). Teaching History through English - A CLIL approach. https://www.cambridgeenglish.org/images/168750-teaching-history-through-english-a-clil-approach.pdf
van Drie, J., & van Boxtel, C. (2008). Historical Reasoning: Towards a Framework for Analyzing Students’ Reasoning about the Past. Educational Psychology Review, 20(2), 87-110. https://doi.org/10.1007/s10648-007-9056-1
Wansink, B. G. J., Akkerman, S., & Wubbels, T. (2016). The Certainty Paradox of student history teachers: Balancing between historical facts and interpretation. Teaching and Teacher Education, 56, 94-105. https://doi.org/10.1016/j.tate.2016.02.005
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép
Bản quyền (c) 2026 Tạp chí Giáo dục
Tác phẩm này được cấp phép theo Ghi nhận tác giả của Creative Commons Giấy phép quốc tế 4.0 .









