Từ tiếng địa phương đến tiếng Việt phổ thông: Định hướng rèn luyện chuẩn phát âm tiếng Việt phổ thông cho học sinh Thanh Hóa

Các tác giả

  • Hoàng Thị Mai Trường Đại học Hồng Đức

Tóm tắt

Language is not only a means of communication but also a fundamental component of a community’s cultural identity. The Thanh Hoa dialect preserves distinctive phonetic, lexical, and tonal features that contribute to the richness and diversity of the Vietnamese language. However, in the context of globalization, digital transformation, and increasingly frequent interregional communication, proficiency in Standard Vietnamese pronunciation has become an increasingly important communicative competence for students. This paper examines salient pronunciation features of the Thanh Hoa dialect that may influence students’ academic performance, communication, and future career opportunities. Based on this analysis, the paper proposes pedagogical orientations for developing Standard Vietnamese pronunciation while respecting the linguistic and cultural value of the Thanh Hoa dialect. The study advocates fostering students’ ability to use pronunciation flexibly and appropriately according to different communicative contexts. The findings contribute to the scholarly foundation for language education in regions characterized by distinctive dialectal features while also providing directions for future research and the development of pedagogical models for fostering students’ ability to use Standard Vietnamese pronunciation.

Tài liệu tham khảo

Andrea Hoa Pham (2022). Nguồn gốc và sự hình thành giọng Quảng Nam. NXB Đà Nẵng.

Bộ GD-ĐT (2018). Chương trình giáo dục phổ thông môn Ngữ văn (ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT).

Đặng Thai Mai (1984). Tuyển tập Đặng Thai Mai, tập II. NXB Văn học.

Hoàng Thị Châu (2009). Phương ngữ học tiếng Việt. NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.

Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics (4th ed.). London & New York: Routledge.

Hội Ngôn ngữ học Hà Nội (2001). Hà Nội - Những vấn đề ngôn ngữ văn hoá. NXB Văn hoá Thông tin.

Hymes, D. H. (1972). On Communicative Competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected Readings (pp. 269-293). Harmondsworth: Penguin.

Labov, W. (1972). Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Labov, W. (2006). The Social Stratification of English in New York City (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Lê Thị Lan Anh (2010). Nghiên cứu tiếng địa phương Thanh Hoá. Báo cáo tổng hợp đề tài Khoa học Công nghệ cấp tỉnh, Thanh Hoá.

Lê Thị Lan Anh (2010). Từ vựng tiếng địa phương Thanh Hoá. Tạp chí Ngôn ngữ và đời sống, 11(181), 12-18.

Maher, Z., Mazzei, C., Shockley, E. T., Thonesavanh, T., & Edwards, J. (2024). Multiple Approaches to “Appropriateness”: A Mixed-Methods Study of Elementary Teachers’ Dispositions Toward African American Language as They Teach a Dialect-Shifting Curriculum. Reading Research Quarterly, 59(3), 468-486. https://doi.org/10.1002/rrq.554

Mallinson, C. (2024). Linguistic Variation and Linguistic Inclusion in the US Educational Context. Annual Review of Linguistics, 10, 37-57. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-031120-121546

Nguyễn Kim Thản, Nguyễn Trọng Báu, Nguyễn Văn Tu (1982). Tiếng Việt trên đường phát triển. NXB Khoa học Xã hội.

Phạm Văn Hảo (1985). Về một số đặc trưng của tiếng Thanh Hóa, thổ ngữ chuyển tiếp giữa phương ngữ Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ. Tạp chí Ngôn ngữ, 4, 54-56.

Reaser, J., & Temple Adger, C. (2024). Vernacular Language Varieties in Educational Settings: Research and Development. https://doi.org/10.1002/9780470694138.ch12

Trần Quốc Vượng (1998). Việt Nam, cái nhìn địa văn hoá. NXB Văn hóa dân tộc.

Trudgill, P. (2000). Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society, Fourth Edition, London: Penguin Book.

UNESCO (2022). Why mother language-based education is essential. https://www.unesco.org/en/articles/why-mother-language-based-education-essential

UNESCO (2025). Languages Matter: Global Guidance on Multilingual Education. UNESCO. https://doi.org/10.54675/MLIO7101

Đã Xuất bản

05.08.2026

Cách trích dẫn

Hoàng Thị, M. (2026). Từ tiếng địa phương đến tiếng Việt phổ thông: Định hướng rèn luyện chuẩn phát âm tiếng Việt phổ thông cho học sinh Thanh Hóa. Tạp Chí Giáo dục, 26(đặc biệt 10), 285–291. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/6696

Số

Chuyên mục

Các bài báo