Thiết kế kế hoạch bài dạy tích hợp tiếng Anh trong dạy học môn Toán ở tiểu học

Các tác giả

  • Phan Thị Hồng The Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
  • Trịnh Thị Hiệp Trường Đại học Thủ đô Hà Nội

Tóm tắt

Integrating English into the teaching of Mathematics in primary school contributes to the simultaneous development of mathematical and language skills for students in the context of current educational reform and international integration. However, this is a new approach, lacking practical evidence and specific lesson design guidelines for primary school teachers. This article uses theoretical research methods, document analysis, and illustrative lesson design to propose a process for designing lesson plans integrating English into Mathematics in primary school. The process consists of 5 steps: (1) Identifying the learning objectives; (2) Identifying tools, means, and designing teaching materials; (3) Designing teaching activities; (4) Designing assessment; (5) Adjusting the lesson plan. Based on this, the proposed process is illustrated through the design of several specific lesson plans. The research results show that the proposed process provides clearer guidance for teachers in designing integrated lessons, ensuring a balance between mathematics education goals and English language development goals, while also enhancing opportunities for students to use English in learning mathematics. This paper contributes to providing a reference basis for developing integrated lessons in elementary mathematics with an approach that incorporates English content and language.

Tài liệu tham khảo

Bentley, K. (2015). The TKT Course: CLIL Module (7th priting). Cambridge University Press.

Biggs, J. (2003). Teaching for Quality Learning at University: What the Student Does (2nd ed.). Society for Research into Higher Education & Open University Press.

Bộ GD-ĐT (2020). Thông tư số 27/2020/TT-BGDĐT ngày 04/9/2020 Quy định đánh giá học sinh tiểu học.

Bộ GD-ĐT (2021). Công văn số 2345/BGDĐT-GDTH ngày 07/6/2021 Hướng dẫn xây dựng kế hoạch giáo dục trong nhà trường cấp tiểu học.

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press.

Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the crossfire (Vol. 23). Multilingual matters.

Dalton-Puffer, C. (2011). Content-and-Language Integrated Learning: From Practice to Principles? Annual Review of Applied Linguistics, 31, 182-204. https://doi.org/10.1017/S0267190511000092

Đinh Thị Huệ, Phạm Thị Huyền (2024). Đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học: Thực trạng và giải pháp. Tạp chí Thiết bị Giáo dục, 323, 69-71.

Hà Huy Khoái (tổng chủ biên), Lê Anh Vinh (chủ biên), Nguyễn Áng, Vũ Văn Dương, Nguyễn Minh Hải, Hoàng Quế Hương, Bùi Bá Mạnh (2024a). Toán 1 (tập 1). NXB Giáo dục Việt Nam.

Hà Huy Khoái (tổng chủ biên), Lê Anh Vinh (chủ biên), Nguyễn Áng, Vũ Văn Dương, Nguyễn Minh Hải, Hoàng Quế Hương, Bùi Bá Mạnh (2024b). Toán 3 (tập 2). NXB Giáo dục Việt Nam.

Hansen, A., Cotton, T., Cole, D., & Kaur, B. (2018). Max Maths Primary: A Singapore Approach. Grade 3 workbook. Macmillan Education.

Lasagabaster, D. (2017). Integrating content and foreign language learning: What do CLIL students believe? Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 5(1), 4-29.

Lê Thị Thu Hương, Đặng Thị Lan (2024). Quy trình thiết kế bài giảng song ngữ môn Toán song ngữ Anh - Việt theo tiếp cận tích hợp nội dung và ngôn ngữ (CLIL) ở trường tiểu học. Tạp chí Khoa học và Công nghệ - Đại học Thái Nguyên, 04, 463-471.

Nguyễn Thị Thanh Hiền, Lê Thị Hồng Chi (2024). Đề xuất quy trình phát triển năng lực dạy học tích hợp cho sinh viên ngành giáo dục tiểu học. Tạp chí Giáo dục, 24(1), 30-35. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/1210

Pinner, R. (2013). Authenticity of purpose: CLIL as a way to bring meaning and motivation into EFL contexts. Asian EFL Journal, 15(4), 138-159.

Swain, M. (2000). The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. Sociocultural Theory and Second Language Learning, 97(1), 97-114.

Thủ tướng Chính phủ (2025). Quyết định số 2371/QĐ-TTg ngày 27/10/2025 về việc phê duyệt đề án “Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học giai đoạn 2025-2035, tầm nhìn đến năm 2045”.

Trần Thị Hà Vân, Lê Duy Cường (2024). Thiết kế hoạt động dạy học môn Toán lớp 1 theo hướng tích hợp. Tạp chí Thiết bị Giáo dục, 323, 131-133.

Đã Xuất bản

30.06.2026

Cách trích dẫn

Phan Thị Hồng The, P. T. H. T., & Trịnh Thị, H. (2026). Thiết kế kế hoạch bài dạy tích hợp tiếng Anh trong dạy học môn Toán ở tiểu học. Tạp Chí Giáo dục, 26(đặc biệt 7), 544–551. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/6204

Số

Chuyên mục

Các bài báo