Một số nét tương đồng về “motif” sự thử thách trong truyện cổ tích của người Việt Nam và người Hàn Quốc
- Từ khóa:
- Motif
- challenges
- fairy tales
- Vietnamese
- Korean
Tóm tắt
In the context of globalization and increasingly deep cultural exchange, the comparative study of folk literature not only helps clarify the unique identity of each nation but also enhances our understanding of regional similarities. Vietnamese and Korean fairy tales are both rich in humanistic values, in which the motif of “challenge” frequently appears, reflecting the people’s worldview and moral ideals. This study reveals that the motif of challenge in Vietnamese and Korean fairy tales shares many similarities, manifested through trials related to life circumstances, courage, self-sacrifice, perseverance, loyalty, and intelligence. These shared traits not only indicate the closeness in folk narrative thinking but also demonstrate cultural compatibility in traditional values. The findings of this research open new directions for the comparative study of Vietnamese folk literature with other Northeast Asian literatures in particular, and with global folk literature in general, thereby contributing to the development of folklore discourse in today’s globalized context.
Tài liệu tham khảo
Đặng Văn Lung (chủ biên, 1998). Truyện cổ Hàn Quốc. NXB Văn hoá Dân tộc.
La Mai Thi Gia (2014). Motif trong nghiên cứu truyện kể dân gian: Lí thuyết và ứng dụng - trường hợp motif tái sinh. Luận án tiến sĩ Ngữ văn, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.
Lại Nguyên Ân (2003). 150 thuật ngữ văn học. NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.
Lê Diễm Quỳnh (2019a). Bước đầu tìm hiểu nhân vật “Yêu tinh Tokkebi” trong kho tàng truyện cổ tích Hàn Quốc. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Đồng Tháp, 40, 37-41.
Lê Diễm Quỳnh (2019b). Nghiên cứu so sánh một số motif trong truyện cổ tích Việt Nam - Hàn Quốc. Luận văn thạc sĩ Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh.
Lê Diễm Quỳnh (2019c). Motif trong truyện cổ tích Hai cô gái và cục bướu của Việt Nam và Ông già và cục bướu của Hàn Quốc từ góc nhìn so sánh. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Đồng Tháp, 38, 67-73.
Lưu Thị Hồng Việt (2007). So sánh truyện cổ tích Việt - Hàn. Luận văn thạc sĩ Ngữ văn, Trường Đại học Đà Lạt.
Nguyễn Đổng Chi (2000). Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam (quyển 1). NXB Giáo dục.
Park Yeon Kwan (2002). Nghiên cứu so sánh một số típ truyện cổ tích Việt Nam và Hàn Quốc. Luận án tiến sĩ Ngữ văn, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội.
Propp, V. (1968). Morphology of the Folktale. University of Texas Press.
Seo Jeong Oh (2011). 100 chuyện ngày xưa đặc sắc Hàn Quốc (Đỗ Ngọc Luyến dịch). NXB Hội Nhà văn.
Trần Anh Vũ, Phạm Tuấn Anh (2021). Motif nghệ thuật trong tác phẩm Hóa thân của Franz Kafka. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Cần Thơ, 57(1C), 196-201.
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép

Tác phẩm này được cấp phép theo Ghi nhận tác giả của Creative Commons Giấy phép quốc tế 4.0 .