Đề xuất khung năng lực dạy học song ngữ của sinh viên sư phạm theo tiếp cận năng lực thực hiện

Các tác giả

  • Trần Thị Thảo Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
  • Trần Thị Bích Diệp Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
  • Đỗ Thị Duyên Trường Đại học Thủ đô Hà Nội

Tóm tắt

As English is increasingly used as a medium of intruction in schools, teacher education still lacks a bilingual teaching competence framework that integrates pedagogical competence with language competence in a systematic and operational manner. Drawing on theories of competence, performance-based education, and bilingual teaching, together with an analysis of educational policies and practical requirements, this study develops a bilingual teaching competence framework for pre-service teachers based on a performance-based approach. The study employs literature review, analytical-synthetic methods, and modeling. The findings propose a framework consisting of five competency domains: bilingual lesson preparation, bilingual instructional organization, language use in teaching, assessment in bilingual teaching, and professional development for bilingual teaching. Each domain is specified through performance standards and observable behavioral indicators associated with teachers’ professional tasks in bilingual learning environments. The proposed framework contributes to the theoretical foundation of bilingual teaching competence and provides a basis for developing learning outcomes, designing teacher education programs, and assessing the competencies of pre-service teachers in response to ongoing educational reforms and the increasing implementation of bilingual education policies.

Tài liệu tham khảo

Bernd Meier, Nguyễn Văn Cường (2014). Lí luận dạy học hiện đại. NXB Đại học Sư phạm.

Bộ GD-ĐT (2018). Chương trình giáo dục phổ thông - Chương trình tổng thể (ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT).

Bộ GD-ĐT (2026a). Thông tư số 30/2026/TT-BGDĐT ngày 14/4/2026 quy định chuẩn nghề nghiệp giáo viên cơ sở giáo dục phổ thông.

Bộ GD-ĐT (2026b). Thông tư số 33/2026/TT-BGDĐT ngày 15/4/2026 ban hành Khung năng lực ngoại ngữ dùng cho Việt Nam.

Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). Content and language integrated learning. Cambridge University Press.

Genesee, F., & Hamayan, E. (2016). CLIL in context practical guidance for educators. Cambridge University Press.

Hemmi, C., & Banegas, D. L. (Eds.). (2021). International perspectives on CLIL. Palgrave Macmillan.

Kovaliov, A. G. (1994). Tâm lí học cá nhân. NXB Giáo dục.

Lee, J. H., Lee, H., & Lo, Y. Y. (2025). Effects of content and language integrated learning at the primary school level: A multi-level meta-analysis. Educational Research Review, 47, 100666. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2025.100666

Nguyễn Công Khanh (chủ biên), Đào Thị Oanh (2015). Giáo trình kiểm tra đánh giá trong giáo dục. NXB Đại học Sư phạm.

Nguyễn Thị Thu Hà, Nguyễn Thuý Nga (2018). Đào tạo song ngữ cấp tiểu học: Góc nhìn người trong cuộc. Tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài, 34(3), 1-10. https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4261

Nguyễn Thị Thu Hiền, Đào Văn Toàn, Bùi Diệu Quỳnh (2019). Dạy học song ngữ tiếng Pháp ở Việt Nam: Mô hình và thực trạng. Tạp chí Khoa học Giáo dục Việt Nam, 23, 56-61.

Roegiers, X. (1996). Khoa sư phạm tích hợp hay làm thế nào để phát triển các năng lực tích hợp ở nhà trường (Đào Trọng Nhị dịch). NXB Giáo dục.

Thủ tướng Chính phủ (2025a). Quyết định số 2371/QĐ-TTg ngày 27/10/2025 phê duyệt Đề án “Đưa tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học giai đoạn 2025-2035, tầm nhìn đến năm 2045”.

Thủ tướng Chính phủ (2025b). Quyết định số 2732/QĐ-TTg ngày 16/12/2025 phê duyệt Đề án tăng cường dạy và học ngoại ngữ giai đoạn 2025-2035, định hướng đến năm 2045.

Vecchiato, V. (2025). CLIL e didattica inclusiva tra plurilinguismo e mediazione nella scuola primaria. EL.LE, 14(2), 231-250. https://doi.org/10.30687/ELLE/2280-6792/2025/02/005

Đã Xuất bản

30.06.2026

Cách trích dẫn

Trần Thị, T., Trần Thị Bích Diệp, T. T. B. D., & Đỗ Thị Duyên, Đỗ T. D. (2026). Đề xuất khung năng lực dạy học song ngữ của sinh viên sư phạm theo tiếp cận năng lực thực hiện. Tạp Chí Giáo dục, 26(đặc biệt 7), 418–423. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/6231

Số

Chuyên mục

Các bài báo