Phát triển năng lực dạy học song ngữ của giáo viên dạy môn Giáo dục công dân: Đề xuất cho đào tạo giáo viên tại Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
Tóm tắt
The policy of making English a second language in schools requires subject teachers, including Civic Education teachers, to develop bilingual teaching competencies. This study employs an oriented literature review combined with analysis of policy documents and the 2018 Civic Education curriculum to clarify the foundational components of bilingual teaching competence, the subject-specific requirements of Civic Education, and initial implications for teacher education at Hanoi Metropolitan University. The review indicates that bilingual teaching competence should not be reduced to English proficiency; it also involves language-responsive pedagogy, content-language integration, intercultural and global citizenship competence, bilingual assessment, and digital material design. For Civic Education, these components need to be expressed through the ability to explain ethical, legal, economic, and civic concepts; facilitate discussion and argumentation; and connect Vietnamese citizenship values with global issues. Rather than proposing a completed institutional policy framework, the article suggests that Hanoi Metropolitan University may consider piloting selected bilingual topics, materials, and microteaching activities in alignment with existing programme learning outcomes at Hanoi Metropolitan University and the requirements of the 2018 Civic Education curriculum.
Tài liệu tham khảo
Bộ GD-ĐT (2018a). Chương trình giáo dục phổ thông môn Giáo dục công dân (ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT).
Bộ GD-ĐT (2018b). Thông tư số 20/2018/TT-BGDĐT ngày 22/8/2018 ban hành quy định chuẩn nghề nghiệp giáo viên cơ sở giáo dục phổ thông.
Darling-Hammond, L., Hyler, M. E., & Gardner, M. (2017). Effective teacher professional development. Learning Policy Institute. https://learningpolicyinstitute.org/sites/default/files/product-files/Effective_Teacher_Professional_Development_REPORT.pdf
Di Stefano, M., & Camicia, S. P. (2018). Transnational civic education and emergent bilinguals in a dual language setting. Education Sciences, 8(3), 128. https://doi.org/10.3390/educsci8030128
Gibbons, P. (2015). Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching English language learners in the mainstream classroom (2nd ed.). Heinemann.
Lucas, T., & Villegas, A. M. (2013). Preparing linguistically responsive teachers: Laying the foundation in preservice teacher education. Theory Into Practice, 52(2), 98-109. https://doi.org/10.1080/00405841.2013.770327
Nguyễn Ngọc Anh Thi, Bùi Văn Hồng (2025). Phát triển năng lực giải quyết vấn đề và sáng tạo cho học sinh trung học cơ sở thông qua mô hình dạy học tích hợp nội dung và ngôn ngữ. Tạp chí Giáo dục, 25(số đặc biệt 2), 42-47. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/3353
Nguyễn Thị Xiêm (2025). Phát triển năng lực tìm hiểu và tham gia hoạt động kinh tế - xã hội cho học sinh qua môn Giáo dục công dân: Nghiên cứu tại thành phố Hà Nội. Tạp chí Giáo dục, 25(số đặc biệt 7), 225-230. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/4045
Onwubuya, G. (2025). Systematic review of professional development of teachers of multilingual learners in the mathematics classroom. Social Sciences & Humanities Open, 11, 101535. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101535
Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781410610317
Thủ tướng Chính phủ (2017). Quyết định số 2080/QĐ-TTg ngày 22/12/2017 phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Đề án dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2017-2025.
Thủ tướng Chính phủ (2025). Quyết định số 2371/QĐ-TTg ngày 27/10/2025 phê duyệt Đề án “Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học giai đoạn 2025-2035, tầm nhìn đến năm 2045”.
Trường Đại học Thủ đô Hà Nội (2019). Chuẩn đầu ra chương trình đào tạo đại học ngành Giáo dục công dân. https://hnmu.edu.vn/upload/user/tin-bai/2021/chuan-dau-ra/chuan-dau-ra-gdcd.docx
Trường Đại học Thủ đô Hà Nội (2023). Giới thiệu ngành Giáo dục công dân. https://hnmu.edu.vn/gioi-thieu-nganh-giao-duc-cong-dan
UNESCO (2015). Global citizenship education: Topics and learning objectives. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232993
Vương Thị Hải Yến, Trần Thị Hương Tú, Trần Thị Hà Giang (2025). Áp dụng phương pháp học tập tích hợp nội dung và ngôn ngữ (CLIL) trong giảng dạy Tiếng Anh lớp 10. Tạp chí Giáo dục, 25(số đặc biệt 7), 161-167. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/4035
Wynne, M. J., & Kim, J. Y. (2025). Challenges and experiences in teaching multilingual learners in social studies classrooms. International Journal on Social and Education Sciences, 7(1), 58-71. https://doi.org/10.46328/ijonses.718
Đã Xuất bản
Cách trích dẫn
Số
Chuyên mục
Giấy phép
Bản quyền (c) 2026 Tạp chí Giáo dục
Tác phẩm này được cấp phép theo Ghi nhận tác giả của Creative Commons Giấy phép quốc tế 4.0 .









