Phát triển năng lực giáo viên giáo dục song ngữ ở trường trung học cơ sở: Tổng quan lí luận và hàm ý chính sách từ bối cảnh Hà Nội

Các tác giả

  • Nguyễn Thị Xiêm Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
  • Bùi Minh Tuyên Trường Đại học Thủ đô Hà Nội
  • Trần Thị Thu Hương Trường THCS Xuân Phương, phường Xuân Phương, Hà Nội

Tóm tắt

The policy orientation toward making English a second language in schools poses new requirements for secondary school teachers in Hanoi. This article employs a focused literature review combined with policy document analysis to clarify the structure of teachers’ competencies for bilingual education and to propose implications for teacher workforce development. The findings propose a competency framework comprising academic and subject-specific language, subject-matter and pedagogical knowledge, content-language integration, language-responsive pedagogy, bilingual assessment, intercultural competence and equity, collaboration, digital competence, and research-informed practice. Mathematics and Civic Education are analyzed as two illustrative cases. The study provides a reference framework and a professional development pathway for lower secondary schools, teacher education institutions, and educational management agencies in Hanoi.

Tài liệu tham khảo

Bonacina-Pugh, F., da Costa Cabral, I., & Huang, J. (2021). Translanguaging in education. Language Teaching, 54(4), 439-471. https://doi.org/10.1017/S0261444821000173

Bộ GD-ĐT (2018a). Chương trình giáo dục phổ thông - Chương trình tổng thể (ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT). https://thuvienphapluat.vn/hoi-dap-phap-luat/chuong-trinh-giao-duc-pho-thong-tong-the-2018-kem-theo-thong-tu-32-138036080.html

Bộ GD-ĐT (2018b). Chương trình giáo dục phổ thông môn Toán (ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT).

Bộ GD-ĐT (2018c). Chương trình giáo dục phổ thông môn Giáo dục công dân (ban hành kèm theo Thông tư số 32/2018/TT-BGDĐT ngày 26/12/2018 của Bộ trưởng Bộ GD-ĐT).

Bộ GD-ĐT (2018d). Thông tư số 20/2018/TT-BGDĐT ngày 22/8/2018 ban hành quy định chuẩn nghề nghiệp giáo viên cơ sở giáo dục phổ thông. https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Thong-tu-20-2018-TT-BGDDT-quy-dinh-chuan-nghe-nghiep-giao-vien-co-so-giao-duc-pho-thong-392701.aspx

Darling-Hammond, L., Hyler, M. E., & Gardner, M. (2017). Effective teacher professional development. Learning Policy Institute. https://learningpolicyinstitute.org/sites/default/files/product-files/Effective_Teacher_Professional_Development_REPORT.pdf

Gibbons, P. (2015). Scaffolding language, scaffolding learning: Teaching English language learners in the mainstream classroom (2nd ed.). Heinemann. https://victesol.vic.edu.au/wp-content/uploads/gibbonschapter.pdf

Kim, H., & Graham, K. M. (2022). CLIL teachers’ needs and professional development: A systematic review. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 15(1), e1515. https://doi.org/10.5294/laclil.2022.15.1.5

Kitchenham, B. (2004). Procedures for performing systematic reviews. Keele University Technical Report TR/SE-0401; NICTA Technical Report 0400011T.1.

Kitchenham, B., & Charters, S. (2007). Guidelines for performing systematic literature reviews in software engineering. EBSE Technical Report EBSE-2007-01.

Nguyễn Thị Toan, Lê Thị Minh Thảo, Bùi Lan Hương, Đới Gia Thiên Linh (2025). Thực trạng dạy và học môn Giáo dục công dân cấp trung học cơ sở. Tạp chí Giáo dục, 25(5), 217-222. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/3862

Nguyễn Thị Toan, Nguyễn Ngọc Dung, Nguyễn Thị Xiêm (2020). Thực trạng sự đáp ứng chuẩn phẩm chất, năng lực nghề nghiệp của đội ngũ giáo viên Giáo dục công dân Hà Nội. Tạp chí Khoa học, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội, 65(7), 78-87. https://doi.org/10.18173/2354-1075.2020-0079

Nguyễn Thị Xiêm, Lê Thị Bình (2025). Bồi dưỡng năng lực ứng dụng công nghệ thông tin cho giáo viên: Nghiên cứu tại một số trường trung học cơ sở thành phố Hà Nội. Tạp chí Giáo dục, 26(số đặc biệt 11), 327-332. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/4976

Onwubuya, G. (2025). Systematic review of professional development of teachers of multilingual learners in the mathematics classroom. Social Sciences & Humanities Open, 11, 101535. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101535

Scherzinger, L., & Brahm, T. (2023). A systematic review of bilingual education teachers’ competences. Educational Research Review, 39, 100531. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2023.100531

Schleppegrell, M. J. (2004). The language of schooling: A functional linguistics perspective. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781410610317

Schleppegrell, M. J. (2007). The linguistic challenges of mathematics teaching and learning: A research review. Reading & Writing Quarterly, 23(2), 139-159. https://doi.org/10.1080/10573560601158461

Thủ tướng Chính phủ (2017). Quyết định số 2080/QĐ-TTg ngày 22/12/2017 phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Đề án dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2017-2025. https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=192343

Thủ tướng Chính phủ (2025). Quyết định số 2371/QĐ-TTg ngày 27/10/2025 phê duyệt Đề án “Đưa tiếng Anh thành ngôn ngữ thứ hai trong trường học giai đoạn 2025-2035, tầm nhìn đến năm 2045”. https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=215728

Vương Thị Hải Yến, Trần Thị Hương Tú, Trần Thị Hà Giang (2025). Áp dụng phương pháp học tập tích hợp nội dung và ngôn ngữ trong giảng dạy tiếng Anh lớp 10. Tạp chí Giáo dục, 25(số đặc biệt 7), 161-167. https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/4035

Đã Xuất bản

30.06.2026

Cách trích dẫn

Nguyễn Thị Xiêm, N. T. X., Bùi, M. T., & Trần Thị Thu Hương, T. T. T. H. (2026). Phát triển năng lực giáo viên giáo dục song ngữ ở trường trung học cơ sở: Tổng quan lí luận và hàm ý chính sách từ bối cảnh Hà Nội. Tạp Chí Giáo dục, 26(đặc biệt 7), 272–278. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/6229

Số

Chuyên mục

Các bài báo