Đề xuất phương thức kiểm tra, đánh giá năng lực tiếng Hàn trên nền tảng công nghệ trong đào tạo trình độ đại học

Các tác giả

  • Đỗ Phương Thuỳ Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội
  • Lê Thái Hưng Trường Đại học Giáo dục - Đại học Quốc gia Hà Nội
  • Nguyễn Thị Vân Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội; Trường Đại học Giáo dục - Đại học Quốc gia Hà Nội

Tóm tắt

Digital transformation and blended learning are driving innovation in Korean language testing and assessment methods in Vietnamese higher education. This study utilizes a theoretical overview and document analysis to clarify the characteristics, implementation conditions, and applicability of computer-based testing, internet-based testing, and computer-adaptive testing. The results show that computer-based testing is suitable for centralized examinations that require high control; internet-based testing is advantageous for diagnostic and ongoing assessment, as well as for integration with learning management systems. Adaptive testing can be integrated into both environments for vocabulary, grammar, reading comprehension, and listening comprehension when standardized specifications, calibrated question banks, and appropriate operating rules are available. For speaking and writing skills, technology primarily supports task presentation, submission, and management, while examiner involvement is still necessary for scoring. The study proposes a combination of methods based on assessment objectives, competency components, and the specific conditions of each training institution; it also considers UEd-CAT as an initial basis for testing adaptive assessment in Korean language evaluation in Vietnam. The research results help guide the selection and implementation of appropriate technologies, thereby improving the quality of Korean-language testing and evaluation in higher education.

Tài liệu tham khảo

Baek, J.-P. (2023). The design direction for an automated AI-based KFL essay scoring model. The Woorimal Journal of Korean Language, 73, 129-153. https://doi.org/10.35902/URM.2023.73.129

Bộ GD-ĐT (2021). Thông tư số 08/2021/TT-BGDĐT ngày 18/3/2021 ban hành Quy chế đào tạo trình độ đại học. https://vanban.chinhphu.vn/?docid=203159&pageid=27160

Bộ GD-ĐT. (2026). Thông tư số 33/2026/TT-BGDĐT ngày 15/4/2026 ban hành Khung năng lực ngoại ngữ dùng cho Việt Nam.

Bùi Thị Kim Phượng (2024). Xây dựng bài kiểm tra thích ứng bằng máy tính để đánh giá kiến thức từ vựng tiếp nhận tiếng Anh. Luận án tiến sĩ Đo lường trong giáo dục, Trường Đại học Giáo dục - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Bunderson, C. V., Inouye, D. K., & Olsen, J. B. (1989). The four generations of computerized educational measurement. In R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 367-407). American Council on Education/Macmillan.

Davey, T. (2011). Practical considerations in computer-based testing. Educational Testing Service. https://www.ets.org/Media/Research/pdf/CBT-2011.pdf

Garrison, D. R., & Vaughan, N. D. (2008). Blended learning in higher education: Framework, principles, and guidelines. Jossey-Bass. https://doi.org/10.1002/9781118269558

Han, S.-M., Yoon, E.-M., Hong, Y.-H., & Bae, M.-K. (2009). A study on the development of a computer-based Korean speaking proficiency test tool. Teaching Korean as a Foreign Language, 34, 519-554. https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci?arti_id=ART001407269

Hwang, S.-E., Lee, S.-J., & Shim, H.-R. (2021). Direction and method for web-based Korean language proficiency test. Korean Education, 127, 437-458. https://doi.org/10.15734/koed..127.202106.437

International Test Commission (2006). International guidelines on computer-based and Internet-delivered testing. International Journal of Testing, 6(2), 143-171. https://www.intestcom.org/files/guideline_computer_based_testing.pdf

Lê Thái Hưng, Nguyễn Thái Hà (2021). Xu thế kiểm tra, đánh giá năng lực người học trên nền tảng công nghệ. Tạp chí Khoa học Giáo dục Việt Nam, 42, 1-6. http://vjes.vnies.edu.vn/sites/default/files/baiso_01_so42.pdf

Lee, S. (2022). A study on the development of Korean language learning and scoring tools applying artificial intelligence. Grammar Education, 44, 29-54. https://doi.org/10.21850/kge.2022.44..29

Macfadyen, L. P., & Dawson, S. (2010). Mining LMS data to develop an “early warning system” for educators: A proof of concept. Computers & Education, 54(2), 588-599. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2009.09.008

Nicol, D. J., & Macfarlane-Dick, D. (2006). Formative assessment and self-regulated learning: A model and seven principles of good feedback practice. Studies in Higher Education, 31(2), 199-218. https://doi.org/10.1080/03075070600572090

Trường Đại học Hà Nội (n.d.). eHANU. from https://e.hanu.edu.vn/

Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội (2024). Sổ tay hướng dẫn học phần Tiếng Anh B1 trên LMS. https://ulis.vnu.edu.vn/files/uploads/2024/08/So-tay-huong-dan-hoc-phan-tieng-anh-B1-tren-LMS-2_compressed.pdf

Đã Xuất bản

25.07.2026

Cách trích dẫn

Đỗ Phương Thuỳ, Lê Thái Hưng, & Nguyễn Thị Vân. (2026). Đề xuất phương thức kiểm tra, đánh giá năng lực tiếng Hàn trên nền tảng công nghệ trong đào tạo trình độ đại học. Tạp Chí Giáo dục, 26(đặc biệt 9), 62–69. Truy vấn từ https://tcgd.tapchigiaoduc.edu.vn/index.php/tapchi/article/view/6656

Số

Chuyên mục

Các bài báo

Các bài báo được đọc nhiều nhất của cùng tác giả